1 00:01:22,350 --> 00:01:23,830 Thought you said you'd never fought before. 2 00:01:24,350 --> 00:01:25,350 I never fought. 3 00:01:26,170 --> 00:01:28,890 As a kid, I fought all the time. 4 00:01:29,690 --> 00:01:33,170 Brothers, cousins, lots of cousins. 5 00:01:34,550 --> 00:01:36,370 I can see why you come here. I like it. 6 00:01:40,390 --> 00:01:41,309 Not bad. 7 00:01:41,310 --> 00:01:42,268 Hey, Kat. 8 00:01:42,270 --> 00:01:43,570 This is my friend Isabella. 9 00:01:43,830 --> 00:01:47,930 Isabella, this is the amazing Kat Cooper. Hey, but don't just throw arm 10 00:01:48,190 --> 00:01:50,750 Gotta get your whole weight into it. Get your body into it, all right? 11 00:01:51,560 --> 00:01:52,560 Just watch. 12 00:01:53,680 --> 00:01:54,840 See the difference? 13 00:01:55,180 --> 00:01:56,180 Give it a try. 14 00:01:57,500 --> 00:01:58,500 Yeah, yeah. 15 00:01:59,120 --> 00:02:00,120 Yeah! 16 00:02:00,740 --> 00:02:02,320 Maybe I should sign up. 17 00:02:02,540 --> 00:02:04,400 Actually, um, about that. 18 00:02:05,020 --> 00:02:07,060 Kath's leaving us. She got a college scholarship. 19 00:02:07,520 --> 00:02:08,519 Kinesiology. 20 00:02:08,800 --> 00:02:09,800 Sensational. Actually, 21 00:02:10,500 --> 00:02:11,920 my dad is going to have to sell the gym. 22 00:02:12,200 --> 00:02:13,200 What? 23 00:02:13,400 --> 00:02:17,100 You're kidding. I love this place. Everyone loves it. Except the landlords. 24 00:02:17,720 --> 00:02:19,260 They sold the building for redevelopment. 25 00:02:21,120 --> 00:02:22,120 Nice to meet you. 26 00:02:24,780 --> 00:02:28,260 Isn't it weird that I want to be here when I grow up? It seriously sucks. I 27 00:02:28,260 --> 00:02:29,260 thinking I'd sign up for a tournament. 28 00:02:29,780 --> 00:02:31,260 Edwina, I could campus back in. 29 00:02:31,520 --> 00:02:32,520 You've been your second. 30 00:02:33,980 --> 00:02:34,980 I gotta get going. 31 00:02:35,280 --> 00:02:36,280 I've got my shift. 32 00:02:36,340 --> 00:02:39,220 Yeah, I should probably be studying. Yeah, yes, law school. 33 00:02:39,920 --> 00:02:41,080 Hardly. Elephant. 34 00:02:41,720 --> 00:02:43,580 Look at you go. 35 00:02:44,040 --> 00:02:45,980 Soon enough you'll be overbilling with the best of them. 36 00:02:51,790 --> 00:02:53,590 I think Jesse actually loves me. 37 00:02:54,170 --> 00:02:59,190 But most of the time he's just so... I don't know, what do you think of him? Be 38 00:02:59,190 --> 00:03:00,550 honest. I think he's toxic. 39 00:03:01,470 --> 00:03:04,270 Whoa, okay, don't pull any punches. You said be honest. 40 00:03:04,590 --> 00:03:06,310 That's what Mr. Cummins said too. 41 00:03:06,630 --> 00:03:07,630 Not in so many words. 42 00:03:09,110 --> 00:03:10,870 You asked Mr. Cummins? 43 00:03:11,850 --> 00:03:14,570 He sees things, Paul. He's an artist. 44 00:03:16,230 --> 00:03:18,110 Basically, you vote to break up with Jesse. 45 00:03:18,430 --> 00:03:20,050 I'd probably vote for a restraining order. 46 00:03:20,750 --> 00:03:22,910 Or at least a couple of large aggressive dogs. 47 00:03:29,250 --> 00:03:30,250 Holly, hi. 48 00:03:30,430 --> 00:03:31,730 Hi. How are you doing? 49 00:03:31,930 --> 00:03:33,190 Oh, you know, I'm good. 50 00:03:34,350 --> 00:03:36,630 You know Cassandra, right? From the library? 51 00:03:37,770 --> 00:03:39,530 Cassandra is seriously bad. 52 00:03:39,790 --> 00:03:41,710 I have my moments. 53 00:03:43,390 --> 00:03:44,369 How's your dad doing? 54 00:03:44,370 --> 00:03:45,370 He's okay. 55 00:03:45,610 --> 00:03:48,670 Missing you like hell, though. Of course, I'd never say that. 56 00:03:49,470 --> 00:03:50,470 Well, tell him I said hi. 57 00:03:50,730 --> 00:03:51,730 I will. Okay. 58 00:03:53,290 --> 00:03:54,350 Roger, did you see enough? 59 00:03:55,990 --> 00:03:56,990 Oh, my God. 60 00:03:57,430 --> 00:03:58,430 She's... Don't ask. 61 00:04:02,390 --> 00:04:04,390 I'm on my way in now, Sarge. See you in ten. 62 00:04:22,380 --> 00:04:25,060 They had nothing to do with me. What's going on? Leave me alone. 63 00:04:25,480 --> 00:04:26,580 Cops. Hey, look, look, look. 64 00:04:27,540 --> 00:04:30,040 Let's just get off the road and we can have a conversation, all right? No. 65 00:04:30,440 --> 00:04:33,380 Not talking to you. I want the bus. Not talking about what? 66 00:04:33,800 --> 00:04:35,560 About what my dog found in those woods. 67 00:04:40,620 --> 00:04:41,620 Hey, kiddo. 68 00:04:42,520 --> 00:04:44,780 Are you supposed to be out there catching a bad cat? 69 00:04:45,220 --> 00:04:46,580 I wanted to make him supper. 70 00:04:47,480 --> 00:04:48,800 They were a normal family. 71 00:04:50,340 --> 00:04:52,630 Vegetarian. That was... Last week. 72 00:04:52,950 --> 00:04:53,950 Now I'm going free. 73 00:04:56,090 --> 00:04:57,090 I'm kidding. 74 00:04:59,070 --> 00:05:00,470 So, how was your day? 75 00:05:01,310 --> 00:05:05,090 What? Normal families share a supper time. No, they really don't. 76 00:05:05,590 --> 00:05:07,730 In fact, I don't think normal families exist. 77 00:05:08,150 --> 00:05:09,150 Of course we do. 78 00:05:10,630 --> 00:05:13,570 Fun. Tell me about your day. Who got killed? 79 00:05:15,430 --> 00:05:16,910 Why don't I set the table? 80 00:05:19,670 --> 00:05:20,670 Cassandra's the type. 81 00:05:21,420 --> 00:05:22,500 I saw her at Molly's. 82 00:05:24,140 --> 00:05:24,999 How's she doing? 83 00:05:25,000 --> 00:05:26,000 Fine. Like that? 84 00:05:26,560 --> 00:05:27,620 She asked how you're doing. 85 00:05:29,040 --> 00:05:30,600 Her, uh, friend was with her. 86 00:05:30,960 --> 00:05:32,320 That after guy. 87 00:05:34,940 --> 00:05:36,280 You have to take that, don't you? 88 00:05:40,320 --> 00:05:41,320 Corbin, what's up? 89 00:05:55,080 --> 00:05:56,080 He says no. 90 00:05:56,200 --> 00:05:57,720 He didn't see or hear anyone. 91 00:05:58,720 --> 00:06:00,080 He looks pretty shaken up. 92 00:06:00,420 --> 00:06:01,820 He was first on the scene, Chief. 93 00:06:03,020 --> 00:06:05,280 There's murders, and then he's dead. 94 00:06:06,660 --> 00:06:07,660 Show me. 95 00:06:27,980 --> 00:06:29,000 Do we know who she is? 96 00:06:29,640 --> 00:06:30,640 Not yet. 97 00:06:35,640 --> 00:06:36,640 She's been posed. 98 00:06:39,800 --> 00:06:40,800 Chief. 99 00:06:42,460 --> 00:06:43,740 How have I seen this? 100 00:06:49,560 --> 00:06:51,060 Has someone looked after my dog? 101 00:06:51,380 --> 00:06:52,380 He's still out there. 102 00:06:52,860 --> 00:06:53,860 Corporal. 103 00:06:58,670 --> 00:06:59,810 Your dog's name's Clyde? 104 00:07:00,510 --> 00:07:01,650 We got some on it, Chief. 105 00:07:04,550 --> 00:07:05,550 You all right? 106 00:07:06,830 --> 00:07:07,830 I didn't do it. 107 00:07:08,910 --> 00:07:10,330 Be nice to get my coat back. 108 00:07:11,650 --> 00:07:12,650 It's just routine. 109 00:07:12,750 --> 00:07:13,750 You cold? 110 00:07:14,090 --> 00:07:15,250 And my damn boots? 111 00:07:15,770 --> 00:07:18,710 Do you deluge your flamp technique to check them for blood fibers? 112 00:07:22,170 --> 00:07:24,110 You went out with your dog what time, you remember? 113 00:07:24,550 --> 00:07:26,210 Six. 6 .15. 114 00:07:27,150 --> 00:07:28,550 I just watch bow fishing. 115 00:07:29,250 --> 00:07:30,830 Your wife can bounce with us? 116 00:07:32,190 --> 00:07:33,190 Mary's at work. 117 00:07:35,010 --> 00:07:36,570 I bet she doesn't even know. 118 00:07:38,070 --> 00:07:41,010 You and Clyde go out and then? 119 00:07:41,830 --> 00:07:43,290 Clyde goes snuffling off. 120 00:07:43,630 --> 00:07:44,990 I don't see him for a bit. 121 00:07:45,730 --> 00:07:48,010 Then out of nowhere, he starts barking. 122 00:07:48,770 --> 00:07:49,770 Won't stop. 123 00:07:50,930 --> 00:07:51,930 I call him. 124 00:07:52,890 --> 00:07:53,890 Keeps barking. 125 00:07:54,730 --> 00:08:00,960 I'm thinking, bear up. up a tree, except it's different. Also, dog knows when 126 00:08:00,960 --> 00:08:01,960 something's wrong. 127 00:08:02,780 --> 00:08:06,160 So, I call him, gotta find him. 128 00:08:06,960 --> 00:08:07,960 Take it. 129 00:08:09,960 --> 00:08:11,960 I don't know. Ten minutes. 130 00:08:12,240 --> 00:08:16,060 There's Clyde, running back and forth under that bridge. 131 00:08:17,820 --> 00:08:19,020 And there she is. 132 00:08:19,900 --> 00:08:21,680 How close did he get to the body? 133 00:08:23,600 --> 00:08:24,700 Three, four feet? 134 00:08:26,320 --> 00:08:28,100 What can you do for someone who's dead? 135 00:08:29,340 --> 00:08:30,700 Then you went out to the road? 136 00:08:31,800 --> 00:08:32,779 Seems so. 137 00:08:32,780 --> 00:08:33,780 Are you not sure? 138 00:08:34,000 --> 00:08:35,539 Who the hell can think, Chief? 139 00:08:35,860 --> 00:08:37,039 A time like that? 140 00:08:37,740 --> 00:08:39,780 And knowing they'll come for me, damn police? 141 00:08:47,420 --> 00:08:49,020 You found out who she is? 142 00:08:52,000 --> 00:08:53,140 You ever seen her before? 143 00:08:55,980 --> 00:09:00,040 Ever seen a poor woman in my life to die like that? 144 00:09:02,260 --> 00:09:04,100 It's so fast. 145 00:09:08,260 --> 00:09:09,900 I'll get someone to bring your blanket. 146 00:09:27,120 --> 00:09:28,520 Are you going to be okay, Mr. Hengel? 147 00:09:28,980 --> 00:09:30,580 There he is. 148 00:09:31,260 --> 00:09:32,260 Oh, thank God. 149 00:09:50,740 --> 00:09:51,740 Oh, my. 150 00:09:52,660 --> 00:09:53,660 Come here, Clyde. 151 00:10:03,280 --> 00:10:04,540 What the hell is going on out there? 152 00:10:04,820 --> 00:10:06,280 Police all over the highway. 153 00:10:06,480 --> 00:10:08,220 Someone's saying a woman got killed. 154 00:10:08,440 --> 00:10:09,440 I'm glad you're here. 155 00:10:10,080 --> 00:10:12,540 Look after him, okay? He's had a night. 156 00:10:14,060 --> 00:10:15,060 Call him. 157 00:10:15,360 --> 00:10:16,360 Call him. 158 00:10:22,280 --> 00:10:26,980 They found a woman dead yesterday. The cops have no idea. 159 00:10:27,500 --> 00:10:30,440 Oh, my God. Oh, my God. Oh, my God. Oh, my God. 160 00:10:31,320 --> 00:10:32,400 Is this for real? 161 00:10:34,030 --> 00:10:35,610 She was dismembered? What? 162 00:10:35,870 --> 00:10:36,709 The dead woman. 163 00:10:36,710 --> 00:10:37,710 At Wilson Creek. 164 00:10:37,870 --> 00:10:41,230 I know, of course, you're not at liberty to say, I understand, but... Oh, my 165 00:10:41,230 --> 00:10:44,850 God. Phyllis, take a deep breath, have a couple gummies, and don't believe 166 00:10:44,850 --> 00:10:47,670 everything you hear. I heard they actually found her body. 167 00:10:47,890 --> 00:10:48,970 Copy. Large. 168 00:10:49,230 --> 00:10:50,370 Black. Knees. 169 00:10:50,750 --> 00:10:51,750 Mm -hmm. 170 00:10:57,990 --> 00:11:01,410 Dismembered? Social media blew up at 4 a .m. You would not believe the 171 00:11:01,410 --> 00:11:03,110 speculation. Someone blabbed. 172 00:11:03,480 --> 00:11:06,240 I guess one of the CSIs said something to her boyfriend or whatever. 173 00:11:06,920 --> 00:11:10,260 Dismemberment, Birkin hair, satanic cults, space aliens. 174 00:11:10,520 --> 00:11:13,120 Social media is a swamp of theories to choose from. 175 00:11:13,340 --> 00:11:14,480 We hear back from Dr. Well? 176 00:11:14,720 --> 00:11:15,720 Just missed her. 177 00:11:15,920 --> 00:11:19,020 She left an autopsy report on your death. I said to give her a call. 178 00:11:20,180 --> 00:11:25,020 Yeah. Doc estimates mid -40s. She's been dead 18 to 20 hours. Single backhand 179 00:11:25,020 --> 00:11:26,420 slash with a knife, long blade. 180 00:11:27,340 --> 00:11:28,880 Hunting, possibly carving. 181 00:11:30,060 --> 00:11:32,340 Touch of jaundice, most likely hepatitis. 182 00:11:34,020 --> 00:11:35,020 Intravenous drug use. 183 00:11:35,160 --> 00:11:38,440 Possibly, but there's no recent tracks, so if she was a junkie... She found the 184 00:11:38,440 --> 00:11:39,440 strength to go clean. 185 00:11:39,500 --> 00:11:40,500 Yeah. 186 00:11:40,640 --> 00:11:42,340 Tell me again how fair is life? 187 00:11:45,900 --> 00:11:47,220 Did Jane Doe have a name yet? 188 00:11:47,440 --> 00:11:50,740 Negative. Chief, we've got a second dead body. 189 00:12:13,550 --> 00:12:15,130 A couple of joggers found her and phoned it in. 190 00:12:15,370 --> 00:12:19,290 Caucasian female in her 40s, contusions to one side of the face. 191 00:12:19,510 --> 00:12:23,090 Janice Doncaster, she's a realtor and a landlord. She's on half the buses in 192 00:12:23,090 --> 00:12:24,390 town. Cause of death? 193 00:12:25,210 --> 00:12:27,270 Depressed bone fractures at the back of the skull. 194 00:12:28,510 --> 00:12:29,510 Belt buckle. 195 00:12:29,650 --> 00:12:30,670 There's something snagged. 196 00:12:31,590 --> 00:12:34,870 Looks like some kind of fabric, maybe tarpaulin? How long before you can get 197 00:12:34,870 --> 00:12:36,010 started on the autopsy? 198 00:12:36,230 --> 00:12:37,230 Half an hour. 199 00:12:41,719 --> 00:12:44,820 Statements and contact info from the joggers, then cut them loose and let's 200 00:12:44,820 --> 00:12:46,760 that fabric over to the lab. Got it. 201 00:12:47,040 --> 00:12:51,640 We're investigating two separate murders. Unless and until the evidence 202 00:12:51,640 --> 00:12:54,440 otherwise, we don't make assumptions, we don't jump to conclusions. 203 00:12:57,920 --> 00:12:59,100 Had to say that, didn't he? 204 00:13:14,830 --> 00:13:15,830 Maybe check with the neighbors? 205 00:13:23,970 --> 00:13:25,830 Some blue tarp? Right, sir. 206 00:13:36,870 --> 00:13:40,570 Ethan Doncast here. I'm Chief Albert Gibson's police. This is Sergeant 207 00:13:40,570 --> 00:13:41,570 Sokolowski. 208 00:13:42,130 --> 00:13:45,370 Janice Doncaster's husband? If this is about last night... What happened last 209 00:13:45,370 --> 00:13:46,370 night? 210 00:13:47,850 --> 00:13:48,850 Nothing. 211 00:13:49,430 --> 00:13:50,430 Don't worry about it. 212 00:13:55,330 --> 00:13:57,070 Janice and I had a disagreement. 213 00:13:57,450 --> 00:13:58,550 It got kind of loud. 214 00:13:58,790 --> 00:13:59,790 What time was that? 215 00:14:00,250 --> 00:14:01,510 9 .30, something like that. 216 00:14:02,450 --> 00:14:03,450 Maybe ask the neighbors. 217 00:14:04,710 --> 00:14:08,790 Mr. Doncaster, there's no easy way to put this. I regret to inform you that 218 00:14:08,790 --> 00:14:10,030 wife was found dead this morning. 219 00:14:10,430 --> 00:14:11,540 Yeah. What? 220 00:14:11,840 --> 00:14:13,020 We're sorry for your loss. 221 00:14:18,080 --> 00:14:19,080 I like it. 222 00:14:19,440 --> 00:14:20,440 That's not possible. 223 00:14:21,780 --> 00:14:22,780 Is she dead? 224 00:14:23,640 --> 00:14:24,640 I'm afraid so. 225 00:14:41,060 --> 00:14:42,060 Anybody tell me? 226 00:14:43,920 --> 00:14:44,899 No, right? 227 00:14:44,900 --> 00:14:46,800 Okay. How about this one? 228 00:14:48,620 --> 00:14:50,100 Anyone know who this artist is? 229 00:14:51,920 --> 00:14:52,920 Does anyone care? 230 00:14:54,600 --> 00:14:55,880 Not really, right? 231 00:14:56,480 --> 00:15:01,600 Because this isn't even really art. This is more like wallpaper. 232 00:15:04,600 --> 00:15:08,880 If you're an artist, then you have got to find yourself. 233 00:15:09,760 --> 00:15:14,480 In whatever it is you're painting, I don't care what it is, art has got to be 234 00:15:14,480 --> 00:15:15,860 personal. 235 00:15:18,000 --> 00:15:21,040 Let me say that one more time. Art has got to be what? 236 00:15:21,320 --> 00:15:22,700 Personal. Thank you. 237 00:15:25,640 --> 00:15:27,280 Now we're getting somewhere, right? 238 00:15:28,800 --> 00:15:31,240 Edvard Munch, losing his head. 239 00:15:33,000 --> 00:15:35,780 Lady Jane, about to lose hers. 240 00:15:39,070 --> 00:15:42,330 Maybe not so much, but I do love Elvis. 241 00:15:43,770 --> 00:15:48,710 Mr. Cummins, in his loincloth, getting shot full of arrows by the critics after 242 00:15:48,710 --> 00:15:49,710 his show. 243 00:15:51,570 --> 00:15:52,570 I'm just kidding. 244 00:15:52,710 --> 00:15:53,950 I don't wear loincloths. 245 00:15:54,490 --> 00:15:56,770 Um, okay, here's what I want to do. 246 00:15:57,670 --> 00:15:59,150 He is so amazing. 247 00:15:59,450 --> 00:16:00,970 And his exhibit's going to be huge. 248 00:16:01,470 --> 00:16:04,430 I promised I'd stop by the art gallery later to help set up. Come with? 249 00:16:04,710 --> 00:16:06,450 Um, I don't know. Junior Alberg. 250 00:16:07,470 --> 00:16:08,470 Do you want to be heard? 251 00:16:08,960 --> 00:16:09,960 About what? 252 00:16:10,200 --> 00:16:11,159 Dead women. 253 00:16:11,160 --> 00:16:12,560 Your dad's a freaking police chief. 254 00:16:12,820 --> 00:16:15,140 And I'm the last person on the RIT to talk to about that. 255 00:16:16,760 --> 00:16:19,180 What's the point of a police chief's daughter if she doesn't know anything? 256 00:16:19,720 --> 00:16:21,000 You have to be such a jerk. 257 00:16:23,080 --> 00:16:24,820 Jesse, this isn't working. 258 00:16:25,580 --> 00:16:26,580 Us. 259 00:16:26,760 --> 00:16:28,340 Of course it is. What are you talking about? 260 00:16:29,860 --> 00:16:32,080 Okay, so if that's the way you're feeling, we'll fix it. 261 00:16:32,880 --> 00:16:35,740 No, I don't want this. I don't want to try again. 262 00:16:36,100 --> 00:16:38,020 You're breaking up with me? 263 00:16:38,620 --> 00:16:39,620 Just like that? 264 00:16:40,180 --> 00:16:44,880 Well, if you want to stay friends, then great. If not... Is there someone else? 265 00:16:45,220 --> 00:16:48,080 No. Why does there have to be someone else? Oh, don't tell me. 266 00:16:48,620 --> 00:16:49,620 Cummins? 267 00:16:50,080 --> 00:16:51,240 Don't be asinine. 268 00:16:51,780 --> 00:16:54,360 I admire Mr. Cummins as an artist. 269 00:16:54,760 --> 00:16:55,760 I don't believe this. 270 00:16:55,780 --> 00:16:58,000 I don't care if you believe me. Just leave me alone. 271 00:16:59,560 --> 00:17:00,560 Devin. 272 00:17:02,040 --> 00:17:03,040 Devin. 273 00:17:08,079 --> 00:17:11,520 Proud of yourself, Mr. T? Not sure what I've done that I should be proud of, 274 00:17:11,579 --> 00:17:13,420 Jesse. Yeah, I don't get it either. 275 00:17:13,920 --> 00:17:14,920 Believe me. 276 00:17:15,640 --> 00:17:16,640 Hey. 277 00:17:16,819 --> 00:17:17,819 Whoops. 278 00:17:18,460 --> 00:17:19,460 Sorry. 279 00:17:26,540 --> 00:17:28,240 When did you last see your wife? 280 00:17:29,060 --> 00:17:30,300 9 .30, 10 o 'clock. 281 00:17:30,860 --> 00:17:34,500 We had an argument. She stormed off. That's the last I ever saw her. She 282 00:17:34,500 --> 00:17:35,339 off. Why? 283 00:17:35,340 --> 00:17:38,280 I never consulted her, she said, before I sold the building. 284 00:17:39,700 --> 00:17:44,300 Convert Garage over on Industrial. It's a dump. A rinky -dink MMA gym. Developer 285 00:17:44,300 --> 00:17:48,600 wants to tear it down, build condos. Two million dollars. Clear profit. And I'm 286 00:17:48,600 --> 00:17:49,359 the bad guy. 287 00:17:49,360 --> 00:17:50,360 Your wife left. 288 00:17:50,560 --> 00:17:52,700 Then you left. Where were you staying last night? 289 00:17:53,260 --> 00:17:56,140 What makes you think that? Your overnight bag. You showed up with it 290 00:17:58,320 --> 00:17:59,620 I stayed at a friend's place. 291 00:17:59,900 --> 00:18:01,350 I'll need a name. contact information. 292 00:18:01,730 --> 00:18:02,730 Why? 293 00:18:03,050 --> 00:18:04,590 I didn't do anything wrong. 294 00:18:21,110 --> 00:18:22,370 Donna McIntyre. 295 00:18:23,210 --> 00:18:24,870 Yes, I have affairs. 296 00:18:25,650 --> 00:18:26,850 So did Janet. 297 00:18:27,430 --> 00:18:33,140 Yeah. She screwed lots of guys, old, young, tall, stupid, including Gus 298 00:18:33,220 --> 00:18:35,860 the loser I'm evicting. Go see Cooper if you want to harass somebody. 299 00:18:42,000 --> 00:18:48,940 Do I need to identify the 300 00:18:48,940 --> 00:18:49,940 body? 301 00:18:51,280 --> 00:18:52,280 It's been an hour. 302 00:18:57,200 --> 00:18:58,580 I loved her, Mr. Hallberg. 303 00:19:02,460 --> 00:19:03,660 Hated her, too, sometimes. 304 00:19:06,000 --> 00:19:07,000 But I loved her. 305 00:19:09,260 --> 00:19:10,460 He didn't ask what happened. 306 00:19:10,680 --> 00:19:14,260 He's in shock. He's the husband. He's suspect number one. Assuming it was foul 307 00:19:14,260 --> 00:19:15,320 play, we don't know that for certain. 308 00:19:18,640 --> 00:19:23,140 Cracked right cheekbone. Apart from that? Struck three times by an object 309 00:19:23,140 --> 00:19:26,800 domed surface approximately one inch in diameter, leaving three circular 310 00:19:26,800 --> 00:19:28,580 indentations at the base of the skull. 311 00:19:28,840 --> 00:19:29,659 Balping hammer. 312 00:19:29,660 --> 00:19:30,680 Thought I was thinking, too. 313 00:19:31,820 --> 00:19:36,180 Let's interview the neighbors and Donna McIntyre. Will do. According to the 314 00:19:36,180 --> 00:19:40,620 laws... Janice's last phone call was at 10 .02 just before she vanished. Let's 315 00:19:40,620 --> 00:19:43,820 find out who she was calling. I'll get a name. How about our other victim, Jane 316 00:19:43,820 --> 00:19:46,600 Doe? Still nothing from the door -to -door. No progress on the ID. 317 00:19:46,820 --> 00:19:47,820 People are starting to freak out. 318 00:19:48,420 --> 00:19:51,580 Elsie said the girls at the salon are buddying up to go home. Yeah, well, 319 00:19:51,800 --> 00:19:53,000 couldn't you blame them? 320 00:19:54,320 --> 00:19:56,820 We're all tired, but the clock's ticking. 321 00:19:57,580 --> 00:19:58,580 Let's go. 322 00:20:06,380 --> 00:20:07,380 We're not exactly open. 323 00:20:08,100 --> 00:20:12,900 Ah, it's you, Cass. Come on in. Council Member Whitaker. Playing old pity the 324 00:20:12,900 --> 00:20:15,440 grunge right now. We've got that Tommy Cummings exhibit tonight. 325 00:20:15,860 --> 00:20:17,440 What is the news with the murderers? 326 00:20:17,800 --> 00:20:20,580 What? You're dating the chief of police. Was dating. 327 00:20:20,900 --> 00:20:21,920 Okay, you're not friends? 328 00:20:22,840 --> 00:20:24,460 No. Tonight, how are we looking? 329 00:20:24,960 --> 00:20:26,060 Um, the exhibition? 330 00:20:26,600 --> 00:20:31,120 Great. Uh, no. The council meeting. Our project comes up for a vote tonight. 331 00:20:31,220 --> 00:20:32,159 Phase one funding. 332 00:20:32,160 --> 00:20:33,160 Great. 333 00:20:33,740 --> 00:20:34,740 Um... 334 00:20:34,960 --> 00:20:35,960 I'm going to do my best. 335 00:20:36,300 --> 00:20:38,480 We don't have the numbers. 336 00:20:39,060 --> 00:20:42,960 The art hub, the library expansion, we need these. You're singing to the choir. 337 00:20:43,420 --> 00:20:45,200 It is town council. 338 00:20:45,680 --> 00:20:46,860 A lot of competing priorities. 339 00:20:47,520 --> 00:20:48,519 Isn't it tight? 340 00:20:48,520 --> 00:20:55,140 So are you. The others of the eight, there is an engineer, two realtors, a 341 00:20:55,140 --> 00:20:58,000 car dealer, and if it comes down to the marriage, she's a mortgage broker. 342 00:20:58,440 --> 00:20:59,440 A mortgage broker. 343 00:20:59,680 --> 00:21:01,020 Hi, Sadie. Hi, Sandra. 344 00:21:01,360 --> 00:21:02,360 What can I do to help? 345 00:21:02,680 --> 00:21:04,080 Oh, you could start a recall petition. 346 00:21:04,600 --> 00:21:05,600 Sorry? 347 00:21:05,620 --> 00:21:10,980 You can unpack these and hang those. Thank you, Devin. Mr. Cummings said 348 00:21:10,980 --> 00:21:11,980 easier himself around the floor. 349 00:21:12,320 --> 00:21:16,340 Phone numbers. The realtor. The car dealer. The engineer. 350 00:21:16,560 --> 00:21:17,560 Even the mortgage broker. 351 00:21:17,820 --> 00:21:21,100 Get them to me. I love you. Yeah, this is fun. We should do this more often. 352 00:21:21,420 --> 00:21:22,420 Okay. 353 00:21:22,820 --> 00:21:23,820 Janet Doncaster? 354 00:21:24,340 --> 00:21:25,740 I'm afraid so, Mr. Cooper. 355 00:21:26,160 --> 00:21:27,900 Wow. What happened? 356 00:21:29,200 --> 00:21:32,540 Still trying to piece things together. I was hoping you could help us out. 357 00:21:33,500 --> 00:21:38,490 Terrible. Janice was a great landlord, friendly, a real problem solver. I 358 00:21:38,490 --> 00:21:39,990 understand she was evicting you, though. 359 00:21:40,970 --> 00:21:42,790 Janice and her husband sold this building. 360 00:21:43,450 --> 00:21:44,730 Must have been upsetting to you. 361 00:21:44,990 --> 00:21:48,130 Ethan sold the building. She was upset when she found out. 362 00:21:48,450 --> 00:21:49,550 Janice is good people. 363 00:21:49,950 --> 00:21:51,550 When was the last time you saw Janice? 364 00:21:51,810 --> 00:21:52,890 Couple weeks, maybe. 365 00:21:53,310 --> 00:21:55,710 Gotta be honest, I'm not great with details. 366 00:21:58,170 --> 00:21:59,690 Corporal Eddie, hey there. 367 00:22:00,190 --> 00:22:01,650 You brought the whole team with you, huh? 368 00:22:02,330 --> 00:22:03,570 Does this look familiar, Gus? 369 00:22:04,190 --> 00:22:07,810 Nope. Should it? Just heard from forensics that the match for canvas is 370 00:22:07,810 --> 00:22:09,270 found on boxing rings. 371 00:22:09,470 --> 00:22:10,470 Looks like fresh tarp. 372 00:22:10,730 --> 00:22:12,310 The old one was all stained. 373 00:22:12,510 --> 00:22:14,870 Look, I'd really like to help you, but that's all I know. 374 00:22:16,170 --> 00:22:17,170 Sorry. 375 00:22:22,930 --> 00:22:24,950 I talked to Janice last night. 376 00:22:25,150 --> 00:22:27,770 What? No, you're misinformed. According to the phone records, she called you at 377 00:22:27,770 --> 00:22:28,770 10 .02 p .m. 378 00:22:28,930 --> 00:22:32,190 What was that about? Couldn't tell you because I never heard from her. Now, if 379 00:22:32,190 --> 00:22:33,430 them records say otherwise... 380 00:22:34,010 --> 00:22:34,729 They're wrong. 381 00:22:34,730 --> 00:22:37,890 Mr. Cooper, I'm afraid you're going to have to come with us. 382 00:22:47,010 --> 00:22:50,590 Call Brady! Come on! You know me! I'm sorry, Dad. I truly am. 383 00:22:54,190 --> 00:22:55,190 Let's go. 384 00:22:57,210 --> 00:22:58,210 Chief? 385 00:22:58,470 --> 00:23:01,250 Leave me three circular indentations at the base of the skull. 386 00:23:03,530 --> 00:23:04,530 Let's get friends of you. 387 00:23:11,290 --> 00:23:12,350 What the hell's going on? 388 00:23:13,610 --> 00:23:14,610 Dad! 389 00:23:14,830 --> 00:23:15,830 It's all right, sweetheart. 390 00:23:16,030 --> 00:23:19,290 It's been a big mistake here, but I'm going to get it sorted. No, you can't 391 00:23:19,290 --> 00:23:20,750 just... What are you doing? 392 00:23:20,950 --> 00:23:21,950 Daddy didn't do anything. 393 00:23:22,230 --> 00:23:24,290 Everything's going to be fine, sweetheart. Just watch the gym. 394 00:23:24,930 --> 00:23:26,430 I'll be back before you know it, all right? 395 00:23:26,950 --> 00:23:27,950 Promise. 396 00:23:37,520 --> 00:23:39,420 You okay, Sarge? Yeah, he just caught me off guard. 397 00:23:39,780 --> 00:23:41,200 Of course. I could have taken him. 398 00:23:41,540 --> 00:23:42,880 Especially with a girl to protect you. 399 00:23:44,220 --> 00:23:47,480 Hey, I spoke to the unis. Ethan's girlfriend corroborates his alibi. Plus, 400 00:23:47,480 --> 00:23:50,400 was out of town last week. Sales conference in Spokane. Would you clear 401 00:23:50,400 --> 00:23:51,400 the Jando killing too? 402 00:23:51,640 --> 00:23:52,640 Yes. 403 00:24:04,720 --> 00:24:06,260 Okay, that was pretty stupid. 404 00:24:16,430 --> 00:24:19,290 Guess I just panicked. 405 00:24:20,890 --> 00:24:24,370 Look, I got nothing to hide. We talked, okay? 406 00:24:24,830 --> 00:24:26,550 Me and Janice. In person? 407 00:24:26,770 --> 00:24:27,669 She called. 408 00:24:27,670 --> 00:24:29,850 Said she felt pretty crappy about me and Kat. 409 00:24:30,610 --> 00:24:34,590 That's my daughter losing the gym, but there wasn't nothing she could do. I 410 00:24:34,590 --> 00:24:38,250 says, this gives us something in common, Jan, because I feel pretty crappy 411 00:24:38,250 --> 00:24:43,650 myself, but, you know, I appreciate you reaching out. Then I hang up, and that 412 00:24:43,650 --> 00:24:44,329 was that. 413 00:24:44,330 --> 00:24:46,970 So why'd you panic, Gus? Because I'm thinking this guy thinks I could have 414 00:24:46,970 --> 00:24:49,530 it. Yeah, fair with Janice. Was it over or was it still happening? 415 00:24:50,970 --> 00:24:52,430 What? Who's that? 416 00:24:52,670 --> 00:24:53,469 Her husband. 417 00:24:53,470 --> 00:24:54,470 That's not true. 418 00:24:57,110 --> 00:24:58,110 Okay. 419 00:24:58,270 --> 00:24:59,270 Me and Janice? 420 00:25:00,970 --> 00:25:01,970 Yeah. 421 00:25:02,510 --> 00:25:03,510 A couple times. 422 00:25:04,290 --> 00:25:05,490 But that was years ago, Chief. 423 00:25:05,730 --> 00:25:06,730 I mean, look at me. 424 00:25:06,950 --> 00:25:08,350 Not exactly in her league. 425 00:25:08,810 --> 00:25:11,130 Old washed -up boxer with a 10th grade education. 426 00:25:12,170 --> 00:25:13,730 But I never did nothing wrong. 427 00:25:16,870 --> 00:25:22,150 No, no, no. That's a lie. I done lots wrong, Chief. 428 00:25:24,810 --> 00:25:25,810 I drank. 429 00:25:25,830 --> 00:25:30,110 I scrapped. I wrecked my marriage. I come this close to driving my daughter 430 00:25:30,110 --> 00:25:32,630 away. I could not live if I done that. 431 00:25:32,870 --> 00:25:37,470 If you got kids, got daughters, Chief Albert, then you know what I'm saying. 432 00:25:37,750 --> 00:25:40,830 Just... I never done this. 433 00:25:43,370 --> 00:25:44,370 She all right? 434 00:25:44,430 --> 00:25:47,590 Cat? My girl? Let's talk about Janice Doncaster. 435 00:25:50,370 --> 00:25:51,950 Three lousy UFOs. 436 00:25:53,130 --> 00:25:54,130 So? 437 00:25:54,930 --> 00:25:55,930 Is that it? 438 00:25:56,270 --> 00:25:57,270 No arts hub? 439 00:25:57,610 --> 00:25:58,870 Uh, for now, anyway. 440 00:25:59,130 --> 00:26:00,170 It's not that it's a surprise. 441 00:26:00,810 --> 00:26:05,230 No, this town is great. And it is full of great people. 442 00:26:05,430 --> 00:26:06,770 And so much potential. 443 00:26:10,390 --> 00:26:12,060 Okay. Okay, fine, maybe. 444 00:26:12,400 --> 00:26:13,420 Maybe I'm naive. 445 00:26:14,320 --> 00:26:18,440 But I didn't decide to leave Sacramento so that I could semi -retire or take 446 00:26:18,440 --> 00:26:21,780 care of my mother. That woman is basically indestructible, and she 447 00:26:21,780 --> 00:26:22,780 me very much anyway. 448 00:26:23,060 --> 00:26:24,060 That's not true. 449 00:26:24,640 --> 00:26:28,660 Well, it's kind of true, but she doesn't like anyone. No, I moved back here 450 00:26:28,660 --> 00:26:29,660 because I love it. 451 00:26:30,160 --> 00:26:35,540 I have always loved it here, and it could be even better, so much better if 452 00:26:35,540 --> 00:26:37,940 could just see the potential and go for it. 453 00:26:38,410 --> 00:26:43,350 And yes, that will cost us money, but so does not going for it. Guys, this town, 454 00:26:43,430 --> 00:26:45,750 the entire coast, it could absolutely shine. 455 00:26:50,550 --> 00:26:51,550 Here, 456 00:26:53,950 --> 00:26:54,950 here. 457 00:26:55,230 --> 00:26:56,550 Yes, that was great. 458 00:26:56,890 --> 00:27:02,450 Uh, Sadie, have you met my friend, Roger Galbraith? Roger, this is Sadie 459 00:27:02,450 --> 00:27:06,190 Whitaker. She owns the art gallery, and she's on town council. 460 00:27:07,600 --> 00:27:08,600 Jill Waters. 461 00:27:09,080 --> 00:27:10,620 Yes, that's me. 462 00:27:10,900 --> 00:27:11,900 That's me. 463 00:27:12,320 --> 00:27:13,320 Younger me. 464 00:27:13,800 --> 00:27:15,200 Strangely, not as handsome, though. 465 00:27:17,360 --> 00:27:20,960 Can I give you a lift home? Oh, I damn well hope so. You have my car. 466 00:27:22,300 --> 00:27:23,460 Where the hell have you been? 467 00:27:23,720 --> 00:27:27,720 We are still waiting for an update on the murder of well -known Gibson 468 00:27:27,720 --> 00:27:29,640 entrepreneur Janet Johncaster. 469 00:27:29,960 --> 00:27:33,080 The body was discovered near Spyglass Point this morning. 470 00:27:47,170 --> 00:27:53,910 It is the police that everybody is looking 471 00:27:53,910 --> 00:27:54,910 to for answers. 472 00:27:56,670 --> 00:27:58,650 Janice called you. Yeah, like I said. 473 00:27:58,970 --> 00:28:00,730 Which makes you her last known contact. 474 00:28:03,500 --> 00:28:04,500 Do you know where she was? 475 00:28:04,640 --> 00:28:08,040 No, she was at home, I figured. What makes you think that? Not sure. 476 00:28:08,260 --> 00:28:10,340 Maybe she wasn't. I never asked. Where were you, Gus? 477 00:28:10,540 --> 00:28:11,540 I was at my place. 478 00:28:11,700 --> 00:28:12,639 Your home? Yes. 479 00:28:12,640 --> 00:28:13,640 Or the gym? 480 00:28:14,320 --> 00:28:15,320 Yeah, maybe. 481 00:28:15,600 --> 00:28:19,360 The thing is, we sent our forensics team over to your gym. We found blood around 482 00:28:19,360 --> 00:28:20,360 the back door. 483 00:28:20,780 --> 00:28:25,180 What are the chances that's Janice's blood? I never killed Janice, Doncaster. 484 00:28:25,200 --> 00:28:26,200 She was my friend. 485 00:28:30,020 --> 00:28:31,080 What about this woman? 486 00:28:31,920 --> 00:28:32,920 Recognize her? 487 00:28:35,280 --> 00:28:38,560 And you actually think, my God, what kind of monster do you think I am? 488 00:28:41,860 --> 00:28:45,040 You are not going to tell me that you spent all day with your mom. Yeah, took 489 00:28:45,040 --> 00:28:45,979 her dancing. 490 00:28:45,980 --> 00:28:48,420 She's not quite up with Foxtrot yet. She's tango brave. 491 00:28:49,140 --> 00:28:50,140 Mm -hmm. 492 00:28:52,600 --> 00:28:53,780 She had a massive stroke. 493 00:28:54,540 --> 00:28:59,040 Yes. So, come all the way from L .A. to see her, she doesn't even... 494 00:28:59,540 --> 00:29:02,580 Who am I? Still, it's good that you're spending time. 495 00:29:02,840 --> 00:29:05,440 Yes, I didn't. Not today. Couldn't phrase it. 496 00:29:05,900 --> 00:29:07,080 Then what did you do? 497 00:29:07,520 --> 00:29:12,560 I... Come on. 498 00:29:13,700 --> 00:29:15,080 Let's go back to your place. Roger. 499 00:29:15,300 --> 00:29:16,300 What? Some laughs. 500 00:29:16,660 --> 00:29:17,660 A couple drinks. 501 00:29:17,740 --> 00:29:21,940 Maybe a trash and sand sheet. Hey, we are friends, and barely that if you keep 502 00:29:21,940 --> 00:29:22,940 this up. Stop. 503 00:29:28,100 --> 00:29:29,660 Friends with no benefits whatsoever. 504 00:29:32,680 --> 00:29:35,240 I will drive you back to your sisters. Roger. 505 00:29:36,400 --> 00:29:37,400 Straight on, kid. 506 00:29:37,920 --> 00:29:39,200 There's a killer on the loose. 507 00:29:39,480 --> 00:29:40,820 Have you ever played a sociopath? 508 00:29:41,740 --> 00:29:42,740 You'd be good. 509 00:30:19,020 --> 00:30:22,280 I never seen her. I never touched her. I swear to God. 510 00:30:23,060 --> 00:30:24,700 Look, my daughter. 511 00:30:25,220 --> 00:30:28,940 I would, I would, I would never let her down. Not like this. 512 00:30:31,020 --> 00:30:32,220 So the man would. 513 00:30:39,560 --> 00:30:40,560 Disgusting. 514 00:30:58,250 --> 00:30:59,770 Jazz, is Kelly your gym? Nope. 515 00:30:59,970 --> 00:31:03,190 Brandy confirms it. I'll find out the truth one way or the other, Gus. It's 516 00:31:03,190 --> 00:31:06,210 a matter of time. But if you want me to help you, you've got to help me. 517 00:31:07,270 --> 00:31:09,470 Tell me the truth, Gus, for your daughter's sake. 518 00:31:14,690 --> 00:31:15,690 Jazz called. 519 00:31:16,690 --> 00:31:17,690 She come over. 520 00:31:20,350 --> 00:31:25,090 Then she says there's nothing she's going to do to help. So I got mad. 521 00:31:25,390 --> 00:31:27,050 I never meant to, but I did. 522 00:31:27,450 --> 00:31:28,450 A damn temper. 523 00:31:28,650 --> 00:31:30,790 She shoves me in. 524 00:31:31,570 --> 00:31:32,570 I hit her. 525 00:31:35,010 --> 00:31:36,190 God forgive me. 526 00:31:36,850 --> 00:31:43,490 She goes backwards and cracks her head, so I roll her up in the ring tarp and 527 00:31:43,490 --> 00:31:48,070 stash her in the truck to hide her. But I gotta do something. I can't just... 528 00:31:48,070 --> 00:31:53,690 And then I start hearing there's a woman's body in the woods. 529 00:31:55,400 --> 00:31:58,260 She's been petitioned like some dummy in a store window. 530 00:31:59,660 --> 00:32:00,760 So that's what I've done. 531 00:32:02,620 --> 00:32:03,620 I've done it. 532 00:32:05,400 --> 00:32:06,760 And I've got to pay the price. 533 00:32:07,920 --> 00:32:10,480 But I've never done this. 534 00:32:16,400 --> 00:32:19,340 Well, boss, that was good work. 535 00:32:19,580 --> 00:32:21,160 Do we believe him? Which part? 536 00:32:21,560 --> 00:32:23,100 Jane Doe? I know Gus. 537 00:32:23,660 --> 00:32:27,400 A little. The way the woman was killed, it's hard to reconcile. 538 00:32:27,740 --> 00:32:30,680 Bill doesn't rule it out. No, it doesn't. But it would solve a massive 539 00:32:30,680 --> 00:32:33,680 if... What you got? 540 00:32:34,460 --> 00:32:35,600 I'm not convinced. About? 541 00:32:35,860 --> 00:32:36,860 Any of it. 542 00:32:42,920 --> 00:32:46,760 And I can say that we've identified a person of interest in the death of Janet 543 00:32:46,760 --> 00:32:51,180 Doncaster. A suspect, you mean? We have someone in custody, yes, but at this 544 00:32:51,180 --> 00:32:53,940 point... And the other murder. Is this person a suspect in both, or are you 545 00:32:53,940 --> 00:32:57,880 thinking... We're asking the public, anyone who has any information regarding 546 00:32:57,880 --> 00:33:03,100 woman in her 40s, slim build, blonde hair, last seen wearing a blue sweater, 547 00:33:03,100 --> 00:33:06,560 you saw her, if you talked to her, please contact us immediately. 548 00:33:06,800 --> 00:33:09,040 When will you release the name of the person in custody? We'll have more 549 00:33:09,040 --> 00:33:10,040 information soon. 550 00:33:13,980 --> 00:33:15,200 Just a personal interest, huh? 551 00:33:15,420 --> 00:33:19,140 What did Dr. Val say about the angle of the blow to Janice's face? I don't know 552 00:33:19,140 --> 00:33:20,140 what she did. 553 00:33:22,300 --> 00:33:25,540 This isn't going to help us get an idea. Look at it. It's not her. Do you want 554 00:33:25,540 --> 00:33:26,519 to commission another one? 555 00:33:26,520 --> 00:33:27,520 No. 556 00:33:27,880 --> 00:33:30,000 I've got to be gone in a couple of hours. Hold the fort. 557 00:33:30,440 --> 00:33:31,199 Where are you going? 558 00:33:31,200 --> 00:33:32,059 Plan B. 559 00:33:32,060 --> 00:33:34,340 Oh, get to Val and call me, will you? 560 00:33:53,000 --> 00:33:56,900 Just on my way to work. Sorry for showing up. I don't know if I tried to 561 00:33:56,900 --> 00:33:57,920 just went straight to Bootsville. 562 00:33:59,820 --> 00:34:00,820 How are your murders? 563 00:34:01,740 --> 00:34:07,120 Unsolved. Yeah, that's why I'm here. I need the name of an artist. 564 00:34:07,380 --> 00:34:08,380 Georgia O 'Keeffe. 565 00:34:08,440 --> 00:34:10,679 Jackson Pollock. I thought this was supposed to be your department. 566 00:34:10,940 --> 00:34:13,820 Yeah, I need somebody local who can do portraits. 567 00:34:14,040 --> 00:34:15,880 Portrait of you inspiring the troops? 568 00:34:17,100 --> 00:34:20,739 Spyglass. Three -corner hat, that sort of thing. Like Horatio on the bridge. 569 00:34:20,960 --> 00:34:22,320 Yeah, you don't have too many arms. 570 00:34:27,120 --> 00:34:29,320 Uh, Tommy Cummins. 571 00:34:30,300 --> 00:34:31,300 At the high school? 572 00:34:31,440 --> 00:34:32,440 Really? 573 00:34:32,659 --> 00:34:33,659 He's Ollie's teacher. 574 00:34:33,800 --> 00:34:36,199 Have you seen his work? He's really good. 575 00:34:36,800 --> 00:34:38,480 Uh, he has an exhibition that starts tonight. 576 00:34:39,060 --> 00:34:40,480 Gibson's Art Gallery. You should go check it out. 577 00:34:43,139 --> 00:34:44,139 Cassandra. 578 00:34:48,750 --> 00:34:49,488 Thank you. 579 00:34:49,489 --> 00:34:51,650 You look tired. 580 00:34:52,409 --> 00:34:53,830 You should try and get some more sleep. 581 00:34:54,050 --> 00:34:55,510 As soon as these cases are solved. 582 00:34:55,730 --> 00:34:56,730 They will be. 583 00:34:57,010 --> 00:34:58,010 I have faith. 584 00:35:02,890 --> 00:35:03,890 Hey, Doc. 585 00:35:03,990 --> 00:35:04,990 Appreciate the call. 586 00:35:05,970 --> 00:35:10,210 Regarding the blow to Janice Doncaster's face, what can you tell me about the 587 00:35:10,210 --> 00:35:11,210 angle of impact? 588 00:35:18,730 --> 00:35:19,730 Trust yourself. 589 00:35:21,110 --> 00:35:24,130 If Jesse sees this... That's personal, right? 590 00:35:24,990 --> 00:35:26,410 That's what makes this work. 591 00:35:29,190 --> 00:35:31,170 Mr. Cummins, I'm sorry to interrupt. 592 00:35:31,690 --> 00:35:33,670 Mr. Alberg, I was just leaving. 593 00:35:34,210 --> 00:35:35,370 Um, Polly's dad. 594 00:35:35,770 --> 00:35:36,749 Oh, he's missed. 595 00:35:36,750 --> 00:35:38,450 Polly's first day, of course. Welcome, Chief. 596 00:35:39,190 --> 00:35:41,390 We have a friend in common, Cassandra Lee. 597 00:35:41,850 --> 00:35:43,350 Sure, at the library, yeah. 598 00:35:43,950 --> 00:35:44,950 Mm -hmm. 599 00:35:45,970 --> 00:35:46,970 Students. 600 00:35:47,760 --> 00:35:48,760 This one's Devin's. 601 00:35:49,820 --> 00:35:51,000 She's got a real talent. 602 00:35:52,600 --> 00:35:56,120 You know, your daughter has that spark, too. I'm not sure she believes that, but 603 00:35:56,120 --> 00:35:57,360 Holly could be special. 604 00:35:57,800 --> 00:35:59,240 No, she already is to her dad. 605 00:35:59,780 --> 00:36:01,160 Well, I don't doubt that. 606 00:36:01,920 --> 00:36:03,100 I want to have kids myself. 607 00:36:04,160 --> 00:36:05,160 One day, maybe. 608 00:36:05,940 --> 00:36:10,220 But that father -daughter bond... You'd do anything for her, wouldn't you? 609 00:36:11,220 --> 00:36:12,220 Yes, I would. 610 00:36:14,540 --> 00:36:16,100 So, how can I help you, Chief? 611 00:36:16,590 --> 00:36:22,690 The Egyptians believed a dead person's soul could return to their portrait. I'm 612 00:36:22,690 --> 00:36:25,370 guessing you knew that. Far better than any photograph. 613 00:36:25,790 --> 00:36:27,490 You bring yourself to a painting, right? 614 00:36:28,590 --> 00:36:30,790 We found a body a couple nights ago. 615 00:36:31,190 --> 00:36:34,450 A woman, no ID, no clue who she is. 616 00:36:34,650 --> 00:36:35,950 That poor woman in the woods, huh? 617 00:36:36,990 --> 00:36:38,390 It's just terrible, isn't it? 618 00:36:38,850 --> 00:36:41,950 And the investigation's so long. I need someone to bring her back to life. 619 00:37:22,220 --> 00:37:23,220 How is he? 620 00:37:23,660 --> 00:37:24,680 How you'd expect. 621 00:37:26,200 --> 00:37:27,200 When can I see him? 622 00:37:27,780 --> 00:37:28,780 How are you, Kat? 623 00:37:31,200 --> 00:37:32,620 He loves you more than anything. 624 00:37:33,480 --> 00:37:34,480 He's my dad. 625 00:37:34,540 --> 00:37:37,760 He'd do just about anything for you, wouldn't he? What the hell do you want? 626 00:37:38,140 --> 00:37:39,420 What would you do for him, Kat? 627 00:37:41,080 --> 00:37:45,080 Janice came here last night looking for your dad, but I don't think she found 628 00:37:45,080 --> 00:37:46,080 him. 629 00:37:47,160 --> 00:37:49,160 Instead, you two had an argument. 630 00:37:51,180 --> 00:37:53,600 Maybe she shoved you. Maybe she took the first swing. 631 00:37:55,180 --> 00:37:59,140 The blow that cracked Janice's cheekbone was angled up. 632 00:37:59,760 --> 00:38:05,940 Janice is 5 '8". Your dad's 6 ' . She probably came here to explain, but you 633 00:38:05,940 --> 00:38:07,020 were not in the listening mood. 634 00:38:08,260 --> 00:38:15,160 And once things got started, Dad... He's right 635 00:38:15,160 --> 00:38:16,160 here on Dominic, your dad. 636 00:38:16,460 --> 00:38:17,460 I hate her. 637 00:38:18,060 --> 00:38:20,660 The punch cracked Janice's right cheekbone. 638 00:38:21,300 --> 00:38:23,340 So, left hand. 639 00:38:27,360 --> 00:38:28,360 Talk to me, Kat. 640 00:38:29,040 --> 00:38:30,200 For your dad's sake. 641 00:38:32,240 --> 00:38:34,000 You're not going to let him take the fall, are you? 642 00:38:37,860 --> 00:38:39,440 I never liked Janice much. 643 00:38:41,100 --> 00:38:42,220 She kind of hated me. 644 00:38:49,960 --> 00:38:50,960 She wasn't getting out. 645 00:38:51,360 --> 00:38:54,360 Daddy, I screwed up. I really screwed up. 646 00:38:56,120 --> 00:38:57,120 Daddy got this. 647 00:39:01,160 --> 00:39:03,540 It's my job to get the whole night. 648 00:39:03,940 --> 00:39:04,940 Go! 649 00:39:19,370 --> 00:39:20,370 This is not up to me. 650 00:39:22,970 --> 00:39:24,050 The thing didn't go. 651 00:39:27,850 --> 00:39:32,950 No. See, she's making that up to protect me. The cat won't do her time. 652 00:39:33,950 --> 00:39:35,610 Involuntary manslaughter a year. 653 00:39:36,110 --> 00:39:38,110 18 months at most. But she's got a scholarship. 654 00:39:38,410 --> 00:39:39,410 Gotta go to college. 655 00:39:39,610 --> 00:39:40,610 Go places. 656 00:39:40,850 --> 00:39:41,850 Not like me. 657 00:39:50,320 --> 00:39:51,320 It's going to be okay. 658 00:39:51,600 --> 00:39:52,600 It's going to be all right. 659 00:39:53,100 --> 00:39:54,540 No, you didn't. 660 00:39:56,340 --> 00:39:57,340 I got you. 661 00:39:58,220 --> 00:39:59,220 You're fine. 662 00:40:00,040 --> 00:40:01,040 We're fine. 663 00:40:02,800 --> 00:40:03,800 Everything's going to be all right. 664 00:40:05,100 --> 00:40:06,360 In here, Mr. Cummins. 665 00:41:21,480 --> 00:41:22,299 Hey, boss. 666 00:41:22,300 --> 00:41:25,500 You know, I trust your instincts and all, but this guy's a civilian. You sure 667 00:41:25,500 --> 00:41:26,600 about this? He's an artist. 668 00:41:26,860 --> 00:41:29,160 Yeah, God bless him for that. The world needs artists. 669 00:41:29,660 --> 00:41:30,660 What do you see? 670 00:41:31,160 --> 00:41:34,240 Actually kind of beautiful, except ice cold. 671 00:41:35,880 --> 00:41:36,880 Gotta be a transient. 672 00:41:38,340 --> 00:41:39,660 It reminds me of something. 673 00:41:40,260 --> 00:41:43,740 The photo, not the pic exactly, but I've seen this somewhere. 674 00:41:44,660 --> 00:41:45,660 Another murder? 675 00:41:45,880 --> 00:41:47,380 I think, yeah. 676 00:41:48,160 --> 00:41:49,160 When, when? 677 00:41:51,850 --> 00:41:52,850 Follow your instincts. 678 00:41:52,930 --> 00:41:55,030 They'll come back to you. What do you see? 679 00:41:55,310 --> 00:41:56,950 This is not a crime of passion. 680 00:41:57,190 --> 00:41:58,190 He's patient. 681 00:41:59,050 --> 00:42:00,050 Calculating. 682 00:42:00,430 --> 00:42:01,550 He's done this before. 683 00:42:02,770 --> 00:42:04,010 He's going to do this again. 684 00:42:08,070 --> 00:42:09,710 We're looking for a serial killer. 685 00:42:14,190 --> 00:42:15,730 2012, 2016. 686 00:42:16,310 --> 00:42:17,370 Six years ago. 2020. 687 00:42:18,170 --> 00:42:19,170 Saturday night. 688 00:42:20,050 --> 00:42:21,070 How many hours? 689 00:42:21,790 --> 00:42:27,490 And there is nothing more intimate, more personal. 690 00:42:27,870 --> 00:42:28,950 I need backup. Go! 691 00:42:29,230 --> 00:42:36,190 You're wondering where your daughter is? 692 00:42:36,710 --> 00:42:38,190 I will give you a little hint. 693 00:42:38,910 --> 00:42:43,250 The season finale of Murder in a Small Town, next Tuesday at 8 on Fox. 694 00:42:43,590 --> 00:42:47,010 Don't miss TV's most arresting drama, starring Academy Award nominee Deborah 695 00:42:47,010 --> 00:42:49,110 Winger and an all -new Accused, next on Fox.